Tag Archive for: Eirik N. Helgøy

DIGITALT: Eirik N. Helgøy i Awana Norge sto for lanseringen av det nye digitale undervisningsopplegget og kunne også røpe litt om neste prosjekt. FOTO: PETTER OLSEN

Awana i gang med neste nyvinning

/0 Kommentarer/i , /av

Awana Norge har startet prosessen med å lage et nytt digitalt verktøy som kobler tro i menighet sammen med tro i hjemmet.

SANDNES: Det var Eirik N. Helgøy, leder for teknologi og innovasjon i Awana Norge, som røpet dette på Awana DNA-konferansen 22. mars.

– Vi begynner nå å lage det vi tenker kan være et stort og veldig nyttig verktøy for foreldre for at de skal få være med på disippelgjøring i hjemmet. Vi har mye materiale og innhold vi har lyst til å formidle på ulike måter. Så må vi finne innpakningen og bygge systemene, og så skal vi lansere det senere, utdyper Helgøy overfor Sambåndet.

Inspirere

Helgøy fortalte dette i sitt andre innlegg for dagen, som en respons på at undervisningsleder i Awana Norge, Jorunn Singstad Djupvik, snakket om hvordan man kan inspirere foreldre til å dele troen hjemme.

– Foreldre har to–tre ganger så stor påvirkning på barnas tro som det kristent arbeid har, framholdt Djupvik.

En undersøkelse fra One Hope Church viser at 67 prosent av foreldrene tenker at de har det største ansvaret for å formidle tro til sine barn. Bare 24 prosent sier de er på et godt sted når det gjelder trospraksiser hjemme. Kun 25 prosent svarte at deres barn for tiden har mulighet for å bli kjent med Jesus hjemme.

Skam

Undervisningslederen trakk fram en av Bibelens mest kjente fortellinger, om David og Goliat:

  • David visste at han kjempet Guds kamp, ikke sin egen.
  • Han fulgte Guds ledelse og lot seg ikke påvirke av mennesker.
  • Han brukte et våpen han behersket.

– Jeg tror foreldre kjenner på skam. De føler oppdraget er for stort, sa Djupvik.

Livet

Oppmuntrende fellesskap og utrustning til godt foreldreskap var elementer som undervisningslederen pekte på for å være til hjelp. Selv hadde hun god erfaring med rytmer og vaner i hjemmet.

I en undersøkelse undervisningslederen viste til, ønsket foreldre seg mer kunnskap og formidling av tro til barn og foreldreferdigheter.

– Vi må begynne å snakke om livet og hverdagen, understreket Jorunn Singstad Djupvik.

FORELDRE: Jorunn Singstad Djupvik snakket om hvordan man kan inspirere foreldre til å dele tro i hjemmet. FOTO: PETTER OLSEN

Registrering

På DNA-konferansen ble det lansert både ny nettside for Awana Norge og en ny digital plattform for undervisningen. Sambåndet omtalte denne løsningen i nr. 2/25. Det var Eirik N. Helgøy som presenterte nyvinningen i sitt første innlegg.

– Nå har vi åpnet opp slik at hvem som helst kan gå inn på awana.no og registrere en bruker der, sier Helgøy.

Fram mot konferansen 22. mars har Awana Norge hatt noen testbrukere og har lagt inn noen innstillinger og funksjoner. Nå kan man registrere seg som ny bruker. Dersom man er Awana-medlem, kan man gå inn og registrere menigheten så man får tilgang til det nye digitale systemet.

Mobilapp

I uke 12 lanserte Awana Norge også mobilapp som man kan bruke til styre en Awana-samling, slik at en etter hvert kan få pushvarsel direkte på mobilen.

– Man kan bruke nettleser, men nå har vi også mobilapp. Det er helt nytt nå, forteller Helgøy.

Gruppefunksjonaliteten er forbedret slik at menigheten kan legge til sine grupper selv, samt legge til samlingene og undervisningen i gruppene. Når man legger inn en samling, kan man velge en bruker som skal ha de ulike samlingene, og da får den brukeren kun opp de samlingene som vedkommende er satt opp på.

– Det er veldig enkelt for ledere i barnekirken å få oversikt, og så kan de også trykke «Godkjenn» eller «Avvis» og gi en beskjed hvis de ikke kan. Så du kan administrere hele oppdriften direkte i systemet.

LANSERT: Eirik N. Helgøy fortalte at alt nå er klart for å registre seg i den digitale løsningen til Awana Norge. FOTO: PETTER OLSEN

Kalender

Awana Norge har også laget kalender som er lagt til i den digitale løsningen. Der kan man for hver uke se de ulike samlingene i de ulike gruppene. For hver samling ser man hvilke ledere som er satt på hvilke samlinger, og hvilke temaer som er satt opp.

– Det er veldig enkelt å få oversikt. Det tror vi vil gjøre at barnelederne i menighetene kan spare ganske mye tid på administrasjon. Målet at de skal bruke mindre tid på å jobbe og styre og bruke mer tid barna eller annen type oppfølging, framholder Helgøy.

Tilbakemeldinger

Ifølge Eirik N. Helgøy har de fått gode tilbakemeldinger fra de som nå er kommet i gang med å registrere seg på nettsiden eller den nye appen. Allerede lørdag kveld 22. mars, ikke lenge etter at appen ble lansert, var det cirka ti menigheter som var inne og registrerte seg.

– Det er veldig kjekt at folk er ivrige på å komme i gang. Det virker som folk er glade for at de har fått et sånt verktøy, og at de er klare for å komme i gang med og prøve det, sier leder for teknologi og innovasjon i Awana Norge.

Petter Olsen har bidratt til denne artikkelen. Du kan lese mer fra konferansen i Sambåndet nr. 4/25, som kommer ut 16. april.

VERKTØY: Eksempel på hvordan den nye digitale løsningen til Awana ser ut. ILLUSTRASJON: SKJERMBILDE

Nå blir det enklere å lansere Awana i Europa

/0 Kommentarer/i , /av

I vel 1 ½ år har Eirik N. Helgøy ledet arbeidet med en digital løsning for Awana. Lørdag lanseres den.

– Vi gleder oss til lanseringen. Og så håper vi også at dette vil være mulig å videreutvikle jevnlig, sier Eirik N. Helgøy, leder teknologi og innovasjon i Awana Norge, til Sambåndet. 

Den nye digitale løsningen til Awana skal lanseres på DNA-konferansen 21.–22. mars i Fredheim Arena i Sandnes. Over 300 er påmeldt. 

– Vi er veldig glade for at vi har kunnet utføre dette arbeidet. Utviklingen har gått veldig raskt. Eirik N. Helgøy har gjort en fabelaktig jobb med å digitalisere Awana, sier daglig leder Lars Dale i Awana Norge. 

Enkelt å bruke
Helgøy forklarer hvordan de har tenkt når de har utviklet den digitale løsningen. Det viktigste har vært at det digitale verktøyet skal hjelpe de som skal bruke det, slik at de kan få mer tid sammen med barna og de unge. En annen målsetning har vært å finne løsninger som hindrer tekniske problemer og andre hindre. 

– Vi fant at vi måtte ta bort det konseptet med at vi laster ned filer og ha spesielle programmer som Power Point. Vi må ha noe hvor du kan logge inn og så fungerer det. Det var utgangspunktet. Vi må ha noe som er veldig enkelt å komme i gang med, så hvem som helst skal kunne åpne det, sier Helgøy. 

Et av målene er at løsningen skal være sømløs slik at barneledere som bruker den, skal bruke mindre tid på å organisere og planlegge samlingene. 

– Vi fant også at vi hadde lyst å gjøre mer med formidlingselementet i dette, forteller Helgøy.

Administrasjonsløsning
Sammen med en grafiker i Ukraina har de bygd opp alle lysbildeseriene, som tidligere var lysbilder i Power Point, i den digitale løsningen, med nye lysbilder, nye figurer og nye illustrasjoner på hele materialet fra 2 til 19 år. Alle bøkene er også digitalisert slik at de er tilgjengelig gjennom denne løsningen.

Det er også en administrasjonsmodul i systemet som gjør at hovedlederne kan kommunisere med sine ledere. Alle lederne får tilgang til alle bøker i én løsning. Denne webløsningen kan brukes både på mobil og Mac og PC.

INNOVASJON: Eirik N. Helgøy har ledet prosjektet med å utvikle en ny digital løsning for Awana. FOTO: Privat

Internasjonalt
– Hvordan har det vært å jobbe med dette prosjektet?

– Det å få jobbe så tett med undervisningen og bibeltekstene har vært veldig spennende. Vi har måttet jobbe for å sikre gode illustrasjoner og sikre at grafiker jobbet med uttrykk som vi ønsket å få frem. Hele denne prosessen om hvordan formidle og komme så tett på bibelhistoriene som mulig og hvordan få frem intensjonen i tekstene våre i enda større grad, har vært veldig spennende å gå inn i. 

Det internasjonale perspektivet er et annet moment Eirik N. Helgøy trekker frem. Den digitale løsningen er også utviklet med tanke på at det så enkelt som mulig kan overføres til andre europeiske land. 

Lederen for teknologi og innovasjon i Awana Norge uttrykker glede ved å kunne ha et løftet blikk hele veien og vite at dette verktøyet også vil kunne hjelpe mange andre steder, der kanskje behovet er enda større enn i Norge.

– Det har vært veldig spennende og givende å kunne ha det perspektivet hver eneste dag en går på jobb, sier Helgøy.

Strukturert
– Hvordan er det enkelt å overføre til andre land? 

– Alt er laget på en veldig strukturert måte. Det vil si at alt er bygget som strukturerte blokker som gjør det mye enklere å ta både lysbilder og undervisningsbøker og endre til et annet språk. I stedet for at man må ha en grafiker til det ene og en oversetter til det andre, så kan man få direkte tilgang til teksten og jobbe gjennom den, og så vil hele løsningen endres til et annet språk.

Stort materiale
– Hva er det som har vært vanskeligst med å jobbe med dette prosjektet?

– Den desidert største utfordringen har vært at det er enormt mange bøker, enormt mange samlinger, og dermed også mye tekst og mange lysbilder, grafiske elementer, figurer og illustrasjoner. Alt skal bygges opp samtidig som teknologien skal få det til å virke sømløst.

Tilbakemeldinger
Ifølge daglig leder Lars Dale er det flere enn ti test-menigheter som er i gang med å bruke den nye digitale løsningen. 

– Tilbakemeldingene er veldig gode, sier han og legger til: 

– Vi har ikke hatt mulighet til å få denne flotte digitale løsningen hvis det ikke hadde vært for at vi ble utfordret til å ta Awana til Europa. 

En versjon av denne artikkelen ble først publisert på Ung-sidene i Sambåndet nr. 2/25, som kom ut 19. februar.

DIGITALT: Sparks-bøkene, beregnet for 1.-4. klasse, er de første som er oversatt og digitalisert med tanke på en satsing i Europa. ILLUSTRASJON: AWANA NORGE

Awana satser digitalt for å nå Europa

/0 Kommentarer/i , /av

Eirik N. Helgøy er ansatt i en deltidsstilling som leder for teknologi og innovasjon i Awana Europa.

Det går fram av en pressemelding som Awana Norge har sendt til Sambåndet og andre kristne aviser.

«Awana er i ferd med å utvikle en ny digital plattform som gir tilgang til undervisningsmateriell og engasjerende ressurser», heter det i meldingen.

Flere menigheter har allerede fått teste en pilot-utgave av systemet, og hovedlansering er tenkt på Awana sin DNA-konferanse i mars 2025.

Europa

I nr. 3/22 brakte Sambåndet nyheten om at ImF-eide Awana Norge hadde sagt ja til en henvendelse fra Awanas amerikanske hovedkontor om å lede et arbeid med å spre trosopplæringsprogrammet til andre land i Europa. En egen avdeling, Awana Europa, ble opprettet ved siden av Awana Norge. Begge er en del av ImF sentralt.

I nr. 12/22 skrev vi at arbeidet i Awana Europa fulgte en treleddet strategiplan, hvorav det ene prosjektet handlet om oversettelse og digitalisering. Læremateriell som Awana Norge selv har oversatt og bearbeidet til norsk, skulle oversettes tilbake til engelsk. Deler av litteraturen skulle kun være i digital form og skulle kunne lastes ned fra en engelskspråklig nettside.

– Det er en stor tillit å bli bedt om å bruke den norske utgaven av Awana som utgangspunkt for lansering i Europa, understreker nasjonal leder i Awana Norge, Anne Lene Otterøen i pressemeldingen.

Fysisk og digitalt

Daglig leder Lars Dale i Awana Norge bekrefter overfor sambåndet.no at håndbøkene til barna fortsatt skal være i fysisk utgave.

– Verdien av å sitte sammen barn og foreldre med fysisk bok, tror vi på, sier Dale.

Alt materiell for ledere legges inn digitalt. Det gjelder undervisningsbøker, nytt sett av illustrasjoner på alle alderstrinn og leker og aktiviteter. Den digitale løsningen skal omfatte alle grupper.

– Cubbies, Sparks, T&T og Trek er er langt på vei allerede, framholder Dale.

UTVIKLER: Eirik N. Helgøy er ansatt i en deltidsstilling som leder for teknologi og innovasjon i Awana Europa. FOTO: AWANA NORGE

Ansetter

Arbeidet med den digitale løsningen har pågått i ett år, ledet av Eirik N Helgøy, som er daglig leder i IT-selskapet Aeto AS.

– Det er lagt ned betydelige investeringer for å sikre at både undervisning og digitale løsninger skal gjøre det enda enklere å drive med trosopplæring og disippelgjøring. Dette kommer både Norge og Europa til å ha stor glede av, framholder Otterøen.

Som Sambåndet meldte i nr. 4/24, har Anne Marte Echholt Fossum sluttet i stillingen som daglig leder for Awana Europa. Fra august 2024 blir Eirik N. Helgøy en fast del av Awana-staben, i en deltidsstilling som leder for teknologi og innovasjon i Awana Europa.

Bedre formidling

– Vi har fokusert på å gjøre den nye digitale plattformen brukervennlig og engasjerende, uttaler Helgøy og fortsetter:

– Bedre verktøy betyr mindre tid på administrasjon og mer tid med barna. Vi ønsker å skape en engasjerende opplevelse både for voksne og barn. Teknologien skal støtte og forbedre formidlingen, og vi har mye spennende under utvikling for de neste årene.

Privilegert

Nasjonal leder i Awana Norge, Anne Lene Otterøen, ser det som et viktig oppdrag å gjøre Awana tilgjengelig i flere land.

– Vi er privilegerte i Norge som har mulighet til å bruke ressurser til å utvikle både undervisning og teknologi tilpasset en europeisk kontekst. Vårt ønske og vår bønn er at dette skal få bety en forskjell for trosreisen til tusenvis av barn og unge i Europa.

Awana

  • Et helhetlig tilbud for trosopplæring og disippelgjøring fra 2-19 år, for menigheter og i hjemmet.
  • Konseptet ble opprinnelig utviklet i USA, men er oversatt og videreutviklet i Norge.
  • Det er finansiert av Indremisjonsforbundet, private givere og gaver fra forsamlinger.
  • Ressursene er ukentlig i bruk i over 200 menigheter i de fleste kirkesamfunn i Norge.

Kilde: Awana Norge.

Les også: Hva er det med – LBC (publisert 01.07.24)